Terms of Sale
Last updated: 1 November 2026
1. Seller
Tatiana Omelchenko (autónoma), trading as Kobzar. C. d'Isaac Albéniz, 1, 03013 Alicante, Spain. NIE: Z0455523J. Email: kobzar.libros@gmail.com. Phone: +34 672 044 670.
2. Placing an Order
You can place an order on kobzar.es — yourself or through an AI assistant connected to your account (privacy policy, section 10) — or via Instagram (@kobzar.es) or WhatsApp (+34 672 044 670). Before you pay on the site you see the items, their prices, the shipping cost and the total. An order placed via Instagram or WhatsApp is confirmed upon our written confirmation through those channels.
3. Prices and Payment
All prices are in euros (€) and include VAT (4% for books). Online orders: credit/debit card (Visa/Mastercard). In-store: cash or card.
4. Delivery
Delivery is within mainland Spain: to an address, to a carrier pickup point, or for collection at our bookshop in Alicante. Unless otherwise agreed, delivery will be made within 30 calendar days of order confirmation. For an order on the site the shipping cost is shown before you pay; for orders via Instagram or WhatsApp timelines and costs are agreed per order. Risk of damage transfers to the buyer upon delivery.
5. Right of Withdrawal
Under EU law you have the right to withdraw from a purchase within 14 calendar days of receiving the goods, without giving any reason. To exercise this right contact kobzar.libros@gmail.com. Return shipping costs are borne by the buyer. Returns are accepted only for items in their original condition.
5a. Model Withdrawal Form
To: Tatiana Omelchenko (Kobzar), C. d'Isaac Albéniz, 1, 03013 Alicante, Spain. kobzar.libros@gmail.com. I hereby give notice that I withdraw from my contract for the purchase of the following goods: [book title]. Date of order: [date]. Date of receipt: [date]. Consumer name: [name]. Consumer address: [address]. Consumer signature (paper form only): [signature]. Date: [date].
6. Warranty
Physical books are covered by the statutory warranty under Spanish consumer law.
7. Contract Acceptance
By placing an order you confirm that you have read and accept these Terms of Sale. We confirm an order placed on the site by email once its payment succeeds, and the contract is formed at that moment. For orders via Instagram or WhatsApp the contract is formed at the moment of our written confirmation through those channels.
8. Language of the Contract
The contract may be concluded in Ukrainian, English, or Spanish.
9. Complaints and Dispute Resolution
For any queries contact kobzar.libros@gmail.com. If your complaint is unresolved you may use the EU Online Dispute Resolution platform: ec.europa.eu/odr.