Умови продажу
Оновлено: 1 листопада 2026 р.
1. Продавець
Tatiana Omelchenko (автоном), торгує під назвою Kobzar. C. d'Isaac Albéniz, 1, 03013 Alicante, Іспанія. NIE: Z0455523J. Електронна пошта: kobzar.libros@gmail.com. Тел.: +34 672 044 670.
2. Оформлення замовлень
Замовлення можна оформити на сайті kobzar.es — самостійно або через ШІ-асистента, під'єднаного до вашого облікового запису (розділ 10 політики конфіденційності), — а також через Instagram (@kobzar.es) чи WhatsApp (+34 672 044 670). Перед оплатою на сайті ви бачите склад замовлення, ціни, вартість доставки й загальну суму. Замовлення через Instagram чи WhatsApp вважається підтвердженим після нашого письмового підтвердження в цих каналах.
3. Ціни та оплата
Усі ціни вказані в євро (€) та включають ПДВ (4% на книги). Онлайн-замовлення: оплата банківською картою (Visa/Mastercard). У магазині: готівка або картка.
4. Доставка
Доставка здійснюється по материковій Іспанії: за адресою, у пункт видачі перевізника або самовивозом із нашої книгарні в Аліканте. Якщо не узгоджено інше, доставка здійснюється протягом 30 календарних днів з моменту підтвердження замовлення. Вартість доставки замовлення на сайті показується перед оплатою; для замовлень через Instagram чи WhatsApp терміни та вартість узгоджуються індивідуально. Ризик пошкодження переходить до покупця з моменту вручення товару.
5. Право на відмову
Відповідно до законодавства ЄС ви маєте право відмовитися від покупки протягом 14 календарних днів з моменту отримання товару без зазначення причин. Для реалізації цього права зв'яжіться з нами за адресою kobzar.libros@gmail.com. Витрати на повернення товару несе покупець. Повернення приймаються лише на товари в оригінальному стані.
5а. Зразок форми відмови
Кому: Tatiana Omelchenko (Kobzar), C. d'Isaac Albéniz, 1, 03013 Alicante, Іспанія. kobzar.libros@gmail.com. Цим повідомляю про відмову від договору купівлі наступного товару: [назва книги]. Дата замовлення: [дата]. Дата отримання: [дата]. Ім'я споживача: [ім'я]. Адреса: [адреса]. Підпис (лише для паперової форми): [підпис]. Дата: [дата].
6. Гарантія
Фізичні книги підлягають законній гарантії відповідно до іспанського законодавства про захист прав споживачів.
7. Акцепт договору
Розміщуючи замовлення, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цими Умовами продажу та приймаєте їх. Замовлення на сайті підтверджуємо листом на вашу електронну пошту після успішної оплати — у цю мить договір укладено. Для замовлень через Instagram чи WhatsApp договір укладається в момент нашого письмового підтвердження в цих каналах.
8. Мова договору
Договір може бути укладений українською, англійською або іспанською мовою.
9. Претензії та вирішення спорів
З будь-яких питань звертайтеся на kobzar.libros@gmail.com. Якщо претензія не буде задоволена, ви можете скористатися платформою ЄС з онлайн-вирішення спорів: ec.europa.eu/odr.